PRAYER AT THE EVENING BELL 晚鐘祈禱

written: Rudolf Steiner   

詹雅智 ( 華德福教育資深教師 )   翻譯

To wonder at Beauty,                               讚嘆至美

To watch over Truth,                               守護真理

To esteem what is noble,                            尊崇高尚

To resolve on the Good:                             追求至善

It leads human beings                              這引領人類

To Aims in their life,                               立定目標         

To Right in their action,                             正義而為（行為）

To Peace in their feeling,                            心平氣和

To Light in their thinking;                           獲得天啟

And teaches them trust                           並教導他們堅信

In the working of God                              上天的作為 

In all that exists:                                   無所不在

In cosmic worlds,                                 無論浩瀚宇宙

In depths of soul.                                  或內心深處