Simple Gifts

綺文
這是我很喜歡的曲子，馬友友的大提琴配上如天使般乾淨的聲音，對我總有神奇療效。
希望你會喜歡         郁茹

在美國是一首很著名的鄉村民謠， Simple Gifts 

由Shaker Elder Joseph Brackett, Jr. 於1848年創造，

在馬友友的專輯裡也有特別收錄了這首歌，

與小提琴民謠歌手艾莉森克勞斯一起合作，

前奏是大提琴很輕柔的SOLO，

後面輕輕地加入了艾莉森克勞斯的歌聲為主旋律，

乾淨的琴聲依附著清亮的嗓音，互相和諧在音階上，

是一種很舒服很寧靜的感覺.........  

Simple Gifts

T'is the gift to be simple
T'is the gift to be free
T'is the gift to come down

Where we ought to be
And when we find ourselves
In the place just right
T'll be in the valley of love and delight
When true simplicity is gained
To bow and to bend
We will not be ashamed
To turn, to turn will be our delight
Till by turning, turning
We come round right 

簡單的禮物

這是簡單的禮物

這是免費的禮物

這個禮物讓我們反璞歸真

當我們找到生命中正確的立足點時
那真是活在歡欣與愛的山谷之中

當性格中真實的單純愈來愈多之時
不論是彎腰還是屈膝，都不覺得羞恥
轉變，轉變是我們的歡喜
一直轉變到我們成為一個正確的人