Good Simple Life: 5月 2011

2011年5月30日星期一

Steiner為1-4年級生寫的晨禱文

兩篇翻譯不同
但精神是一致的
每一個班級每天早上都要一起唸這一篇晨禱文
詞句中迴響著所有課程的基本主旨

(慈心小學版本)
太陽帶著愛的光茫，給我明亮的一天
心靈帶著精神的能量，給我四肢力量
在閃耀清澈的陽光裡，啊！上天！我向祢敬禮
祢那仁慈地種在我心靈的東西，滋養了人類的力量
使我能熱愛工作，並以我所有的能力來學習
從祢而來的力量與光芒，升起我對祢的愛與感謝！

這個版本我家兒子已經朗朗上口，所以我們家決定，在假日，一起唸這一首晨禱文！

(邁向健康的教育p185版本)
太陽的光芒，為我照亮一天
心魂的精神力量，供給肢體活力
在太陽的光輝中
我尊崇，神啊！祢如此仁慈
在我心魂之中，培植的力量，使我能辛勤工作，努力學習
光輝與能量源於祢，愛與感恩湧向祢！

這個版本簡潔有力，也可以參考！

最近隨手閱讀邁向健康的教育p182-p187
很受鼓舞
所以決定更加貫徹家庭教育與學校教育的一致性

我想你若有興趣
可以翻閱一下
便知道這個世界倒底欠缺什麼了

2011年5月23日星期一

用牛糞拯救世界的人

我真得相信善待土壤是讓地球起死回生的有效方法，包括生活在地球上的各種生物，(包括人類)，會一起被改善！

很振奮人心的一部紀錄片，24分鐘，値得一看！

http://bugu.cntv.cn/documentary/character/renwu/classpage/video/20100421/100139.shtml

每當我在噴灑環保酵素及EM 液肥時，我都會莫名感動地充滿喜悅與讚嘆！而在這支紀錄片中，我看到印度農夫遍倒糞土，噴灑糞肥的動作，充滿肯定與信心，我終於理解我為什麼這麼喜愛幫土地噴灑液肥！

我曾開玩笑地跟文獻農夫說，每當我做這件事情時，我好像是一個施展法力的巫婆，敬虔地在為土地祈福，散灑能量水！嘻嘻嘻！我太喜歡做這件事了！

我家外子還提醒我別太勤快了！

看了影片，大家一定會明白我在說些什麼！

2011年5月17日星期二

我這幾天浸漬在查令十字路84號古書店

好幾年以前，來宜蘭兩天一夜的師訓課程，晚上借宿好友家中，有一晚主人全家外出，我一個人當家，晚上早早就寢，就在床頭書架上擺著一本查令十字路84號，很薄的一本書，但英國式古樸風格的書店封面，吸引著我，翻開第一頁，就一直看到最後一頁。就像在閱讀家書，一封信接著一封信，時間過了二十年！我對這本書印象深刻，很有人情味的書信往返，有英國紳士的矜持，有美國女士的豪情，兩國人情相差很多，更凸顯這家英國古書店經營生意的古意與誠信！

我特別想念這一本書，所以決定買一本放在身邊，現在再看一次，還是像讀到家書一樣的溫馨喜悅！好久沒有寫信了！更久沒有收到信了！這些年連聖誕卡也沒有露臉了！

這本書的翻譯陳建銘以前是誠品古書店的經理，吉仁最喜歡去找陳建銘推薦書單，木口木版畫藏書票，生態藝術繪畫的鳥類畫集.....等等外國找來的相關古書籍！因為陳建銘知道吉仁的背景，所以他總能跟吉仁談論許多書的故事！

我雖然不曾去過陳建銘經營的誠品古書店，但聽吉仁聊起，至今還是很多情感與懷念！

經營這樣的書店，真得很有人味，就像查令十字路84號古書店，可以與從未曾見過面的美國購書女士往返書信二十年，真是何等的情誼啊！

很可惜這兩位書中的主角彼此無緣見到對方，查令十字路84號地址還在，但是書店已經不存在了！這本書真得很重感情！我看了很受滋養！我被這本書的恬靜純真情誼所吸引！雖然書中兩位男女主角談論著各種英國文學著作，除了珍.奧斯丁的著作，其他的我根本沒有接觸，我跟吉仁坦承我的英國文學知識真是低級啊！沒看過幾本相關文豪的大作！但是，這並不影響我閱讀這本書的樂趣！我好像隨著作著的評論也翻遍了她所提到的每一本我搞不懂的書咧！

2011年5月14日星期六

現代父母養育孩子必備實用書<簡單父母經>

by 廖郁茹老師
親愛的朋友們
這本書在三月中推出的時候，我就已經在琉璃光雜誌先看介紹了，在清明假期前，書到了！
【用簡單的非凡力量，養育出平靜，快樂，有安全感的孩子。】
有一本書，可以如此解釋我在青青小樹所作的一切，真好。
只是這是本看來簡單易懂（知易），做出來比較難（行難) ！
每個家庭父母都可以從自己比較能下手的部份開始，減少玩具，電視時間，零食，一些衣服收箱等。書中例子裡的父母，如同台灣父母一樣忙碌。所以他們並沒有【美國時間】喔！
在一樣壓縮忙碌之下（尤其是書末最後的例子），起初的不可能，在一步一步的簡單化後。一個家庭轉變了，小女孩變情緒安穩多了，父母也慢慢找到拿回【控制權】的方式。
這不是只是用於【華得福家庭】的書，這是一本想當快樂父母的實用指南工具書。
在青青小樹的大家庭裡，我們是如書中說的在過【簡單的生活】當然得到的是就是那群【專心，平靜，快樂，有安全感的孩子】。我的忠告，只要好好踏實有毅力的在家實踐著，孩子是幾歲都沒有關係，看喜歡就行動吧！

延伸簡介
簡簡單單過日子，輕輕鬆鬆帶孩子

映照自己的十二感官

by 廖郁茹老師
【每天發生的平凡事物裡都有它深含的意義。人智學所談論的，並不是要將我們提升到崇高的境界。高層的世界其實就在我們的日常生活裡。】
～出自十二感官第一章觸覺與生命覺～

【高層的世界就其實就在我們的日常生活裡】，這句話不是作者說的，是Dr.Rudolf Steiner 一直在提醒的重點，可以從他的演講集與著作裡看見。而這也是我深深領受的一部份，如果現世當下的生活都不能好好過認真活，那我們離開天堂來到地球的意義在哪裡呢？

我們如小宇宙的身體，是一個謎面也是謎底。

這本書是直指人心的【反省書】，中英文版都不難讀。
可這不是本可以套用來作【Q&A 】的因為所以結果如何的【感官】補救書。
而是對應自己的生命經驗歷程的啟示書。

在我們不斷討論孩子們因為缺那些感官刺激會所以如何，或因為少了哪些就這樣那樣時。
其實，該面對的人是我們這些環繞在他們身邊的【大人們】。

【如果人們想要在這個世界保持清醒，則需要健全及可以自由運作的十二感官。】
若說這是Dr. Rudolf Stiener 自己在華得福教育裡持守的核心任務，那我們這些接續者，不也該如此終身的教育自己嗎。

非常喜歡作者在書中最後的一段；
感官可以將我們帶進更有隻覺得世界裡，就像彩虹連結天堂與地球一樣，感官也可以用來編織我們之間的人際關係。身的感官讓我們體驗到真實的感覺，使我們更確定一些事情。要進入靈性的感官世界則需要身的感官來引導。感受的感官將我們和大自然連結在一起；色彩、太陽的溫暖、嗅聞及品嚐餵養我們的動、植物。自然界透過十二感官來滋養我們，我們也從中了解自己所擔負的責任。

【十二感官】是讓我們領受愛，懷有感恩與承擔責任的。

2011年5月11日星期三

五十在即，彼此期許謹言慎行

好友Clare剛去了一趟不丹之旅，才回來，我急著問她感受，她給我的評論很直接：吃苦當作吃補！要用台語唸才有力道喔！
我了解Clare，所以當她說出這這幾個字時，真得很中肯，一點也不過火！
我當下覺得很有趣！因為跟Clare相識超過35年，我們在一起也會意見不合，也常彼此懊惱一下！但是彼此的情誼是愈老愈深！因為相知相惜，學習包容！
最近另一位好友愛玩心理測驗，填寫朋友的顏色，代表他在我們生命中的意義，當下橙色就聯想到Clare，結果它代表最真實的朋友！還真是準咧！我們之間無話不可說，彼此清楚界線，生活態度不同，但是在一起時，更能互通有無，調和彼此的價值與看法！
更重要的是我們都希望對方活得精采有價值！所以咧！當對方不如意時，我們要活出開心喜悅，讓對方有希望勇往直前！
我跟這位橙色的朋友，互相祝福，五十歲的生日即將來臨，過去的已經不可追了，好與壞都接受它，面對未來的每一刻，我們都很認同：說好話的重要！尤其在這個世代，我們需要正向的關照，多往好處看，多往好處想，結果也會變得更好！這是一種自我期許！我向來對人事物敏感直接，要求純粹，現在要學習謹言慎行，這真得是一項很艱難的改變與學習！
但是有這麼一位橙色的朋友同行，事情會變得有趣些，因為她總是能吃苦當作吃補的幽默！我應該可以感染她的輕鬆自得！她還說過一句俗語：打斷手骨顛倒勇！(台語發音)
我真是佩服她的放鬆力道啊！加油喔！

2011年5月10日星期二

我的農夫日誌

每天在偌大的地上走過來走過去，四分地也有1200坪，後半土地放著荒，也有600坪需要巡視！我的記性愈來愈差，我經常走過想探望的作物，然後忘記要去看誰？因為都是小植栽，更是容易被忽視！尤其是雜草高過植栽時！更難分辨方位！
土地上有一棵柚子樹，我每天一定要去看看它，因為有一隻金天牛正在啃食它的樹幹，好圓好深的洞，全靠金天牛的大顎慢慢鋸出來的，我跟外子不打算消滅這隻金天牛，但是我還是不放心這株柚子樹的健康！我已經給它噴醋水，EM酵素pokace，任何天然保健品，我都會盡量試試看！我家外子說，柚子樹自身若強壯起來，金天牛就不容易啃得動樹幹，所以我們不要責怪金天牛！
因為缺水，我又不能顧及全部的植栽，所以，更需要列出優先次序，必須每天澆水的植物優先，因為怕會忘記所有的優先對象，我感覺我需要開始做工作計畫，澆水紀錄，農事日誌！
好笑的是，因為怕忘記才做這些事！但是，卻又常常逕行地就開始澆水巡視，根本忘記要先去翻紀錄！
我想著更好的方式......就是持續不斷地巡視....熟悉了習慣了，哪一株植物在那兒，它自己會跟我產生連結....這樣子比較像我的行事風格！
哈哈！
所以我的農夫日誌就先不用寫了！

天空不落水，我只好每天澆水了！

我這個人真得屬於後知後覺，以前住在公寓房子，陽台上的盆栽植物，每天澆水慣了，一點也不覺得麻煩！現在，對待種在土地上的植栽，確相信大地會自己想辦法供應水分！真是天真的過分，以前曾想過要幫植物澆水，但是澆水面積太大，兩分地六百坪，灌溉系統一經啟用，需要電源馬達打水，自動噴灑半小時，我家外子說這太不環保，所以就此做罷！今年，雨水特別少，赫然發現土地上作物的土壤，出現龜裂狀，這也太乾了吧！
偏偏此時此刻，住在新店市花園新城的好友玉芳，阿昌夫婦送來一大袋滿滿的鳶尾花植栽，我趕緊將它們通通種下，然後呢？鳶尾花喜濕，我不想辜負好友的禮物與美意，所以決定每天早晚各澆水一次，打算種出滿園的鳶尾花來回報好友的熱情！

我拿著傳統澆花器，因為外子說用噴灑的方式比較不傷土壤表層！壓著汲水幫浦裝水，因為節能，不開汲水加壓馬達，完全使用人力工作，來來回回地走著，我請兒子幫忙，他回答，太累人了，不想進進出出，太麻煩了！我還是懇求他下來幫忙，給他一個玩具型的小澆花器，他不情願地加入澆水陣容！我還是想出一個好法子，拿出空著的大水桶，用水管將水桶慢慢裝滿，這樣就不用每次打幫浦等裝水！省下一點時間，兒子不用等待，比較願意幫忙澆水！真得是遇到了情況之後，自然會有辦法解決！並且要符合節能省水原則的前提下！
接著又發現外子的厚土種植法菜園，小苗苗紛紛探出頭來，我突然驚覺，不幫它們天天澆水，它們如何撐得過立夏以來的太陽呢？

今年雨水明顯減少，附近有經驗的農夫都驚嘆沒有雨水，什麼都種麥水(台語)！
我跟外子真得是邊做邊學，做到那兒，才會學到那兒！沒做的，都還不知道會有什麼缺失！我在澆水巡禮的過程當中，又學會了一個情況！外子很開心做的POTATO TOWER，放了滿滿的熟成堆肥，為何種下去的地瓜，山藥都欠收咧！

因為，我們最乾的土壤就在TOWER裡，它高出平地面，與大地的水源是阻斷的，水往低處流，保水不易，我們又從來不澆水！這幾天，我新栽種地瓜，山藥時，鬆TOWER的土，又乾又鬆，乾涸到極點！這樣子怎麼可能發揮TOWER的效力呢？真是給它糟蹋了！為了還TOWER的美譽，我這次一定要加緊澆水！
實在沒遇過這麼乾的季節！但也讓我學習了欠水的應因之道。因為天空不落水，讓我們更積極地想留住任何一滴可以再運用的使用過的水！
因為每天澆水，讓我有機會體會農事的缺一不可！除了陽光，空氣，水，之外，我家的土壤需要有機質，如果我們證實厚土種植法的產出可行性，我們需要源源不斷地收集廚餘做堆肥，我們家兩位男生開始收集自己的尿液，接著我們要設置好所有的雨水收集容器，開始期待天空下雨！有機質與雨水，對於作物真得太重要了！我們現在是跟古早農夫學習，收集尿液及糞便，還有雨水，回收水，所有自產的有機物都不浪費，循環再利用！
哇！突然間好多事情等著進行，我們才準備好開始厚土種植食物，接著許多後續或配套工作就非動起來不可！
真得很有感覺自己像農人了喔！雖然不是大規模進行農事，但是每一個環節都不能省，我們被農作的生命週期推著往前走，一刻也不能停留！

一個美好的圖像呈現！早日落實自給自足的生活，每天都跟土地打混，我們的頭腦會變得很簡單，這樣子應該會快樂多多！身體勞動真得讓人變得容易滿足，吃得飽，睡得好，不用想太多文明的複雜事！

2011年5月7日星期六

我的夢想生活：請看Earthboy

我昨天晚上無意中在網站上瀏覽了一處 Earthboy 部落格，我看了女主人的文章與生活寫真，我很感動，也很開心，並很受益！他們是一個認真生活的家庭，父母親陪伴兩個男孩子成長的點點滴滴！不談Waldorf Education ！不談 Permaculture ！很多想法是我想做做不到的，看到他們完成了，我也樂在其中！
我的個性不太習慣在我的部落上談論其他人的文章或是部落格，但是這一個部落格太特別了！太値得學習了！我忍不住地要將她轉介給大家！這是我一直在追逐的夢想！

To Earthboy：

I live in Taiwan,I just visited your Earthboy last night, but I was so impressed deeply and admired your Earthboys very much！I have to introduce your blog on my blog goodsimplelife in Chinese, becuase I hope more family know the true love ：happiness and joy you lead in your life！I enjoy a lot when I read your each article！Thank you for your sharing ！ with my best love / Ingrid　

Nature is our way of living. It is a gift

to cherish and share with our loved ones. Nature is also our gift to our children. It has allowed them to unfold in a graceful childlike way. Growing up in Southern Africa amidst the wildlife, I, myself feel the significance of what nature offers, a call for environmental enlightenment and a unearthing of the relationships between plants, insects and wildlife. We have provided our children with a safe paradise where they can enjoy and be one with nature, playing with worms, watching an ant trail, flitting along after a butterfly, gathering, smelling and admiring a beautiful flower, building sand structures of mountains and lakes. They are always happy when they are outdoors. Their relationship with our animals is one full of love and caring.Our children have brought us great joy and happiness. This blog is dedicated to them, and an inspiration to others.

我最喜愛的大部份，是他們一直在大自然與生活中滿足孩子成長中最好的滋養：Joy and happiness ！女主人的心思細膩，愛好自然，尊重生命，她的文筆感情豐富，圖片生動感人，男女主人與兩個孩子的生活紀錄，公開在我們面前，很美麗的圖像，很溫馨的內容，我很喜歡他們的生活方式！我不要說太多了！真得很値得大家去拜訪他們網路上的家庭！以下是幾則文章，可以先上去看看了！
A Fluffy Surprise
Animal Neglect in the Dominican Republic
A day on our farm

p.s.：最近也在猶豫要不要將我手邊的好書一一公開！因為不想做別人已經在作的事情唄！我其實還真是有些潔癖的！或說是孤僻咧！都是吧！

2011年5月4日星期三

手工聚會，我的收穫滿滿！

手工聚會媽媽的孩子們，一天一天地長大！就在我們一針一線當中！我們造就了我們手上的娃娃，孩子也在旁陪著我們成長！

感謝這一群對手工充滿熱情的姊姊妹妹們陪著我，一起一個接一個地作下去！我自己希望能將上圖這本書從頭 RUN一遍，看看我們能完成多少季節桌上的偶！當然我們也會因著中國節慶的需要，開始創作屬於我門自己文化的擺飾，立偶！我們也會適時加進其他裝飾物，各種季節吊飾，窗花等等！學齡前的孩子需要動物，玩偶，也會在我們聚會中穿插製作！

謝謝這一群姊妹隨行，push 我繼續手作，完成這麼長久以來一直想做確未完成的 handwork，希望大家能一直做下去，一定可以作出許許多多不可能的handwork！萬分感謝姊妹們！這條路我自己走太孤單了，需要更多同行者一起走！
心中一直想著義賣手工作品，替學校永續發展募集基金，但是實在是數量有限，誰也不想割愛吧！需要更多人加入，真心愛作手工，期待那一天會固定舉行手作作品義賣會！

看懂孩子認識自己！

若是誠實地面對自己，我必須承認我不如孩子的真實，坦誠，勇敢，包容，無私，天真，單純，善良，可愛.......許許多多的美好形容詞！

因為學習人智學基礎，隨著兒子長大，這幾年以來，我習慣觀照孩子，漸漸地我看懂孩子，我發覺我愛上他們，這一群小小人有著人類原初的美感與真實！

我愛上他們，因為我也愛上自己，從理解孩子，進而認識自己，我完全看清楚自己的缺點與缺憾，在孩子身上，我看到初胚設計的完美，經過人類改造開始變形，走樣，我接受自己的缺點，因為我經歷了成長的磨鍊，我因此更珍惜孩子的天真善良美好！因著十二感官的運作，我看守著身邊的孩子們！就像種花養草，給予充足的陽光空氣水之外，就是祝福與關愛了！

對於九歲以前的孩子，我對待他們如小天使們，我尊重他們，欣賞他們，陪伴他們，不發出太多聲音干擾他們，只是看護著他們，給予肯定的眼光與笑容！

我也盡情享受他們帶給我的歡樂，信賴，單純的情誼！相信在九歲之前，我們之間會留下滿滿的美好回憶！我會記住，孩子時時提醒自己要穿上襪子，因為我說我們家是襪子國，在我們家的人都要穿上襪子！連最討厭穿襪子的孩子，穿著襪子，在我家變成一種家風！我很尊重這些孩子，因為他們重承諾，不講信用，沒有原則的常是我們大人！小孩永遠記得我們說過的！

三個孩子說要表演給我看，請我坐好看，他們三個開心地唱歌跳舞，雖然聽不清楚他們唱的，看不懂他們跳的，但是他們全然地投入，開心地笑著，我也跟著開心起來！這就是一種單純的快樂！這是孩子才有的禮物！我很榮幸跟著孩子分享一切歡笑，悲傷，憤怒，一下子就又回到原點，單純的始初點！
誰要改造這一群天真無邪的孩子！先要有把握帶他們往至善至美至真，才去動作喔！他們全是上帝最完美的造化，我們要先認清自己的能耐，再去影響這一群小天使吧！

校園的nuknown與touched

我偶而才會去兒子的學校，因為平時的時間都由鄰居與外子接送兒子上下學！週四家長合唱團練習時間，我得有機會經過校園，因為不是經常來學校，所以看見校園的動與靜，常會有新發現與強烈感受！

因著我的好奇心與參與心，我走進辦公室找到主事老師，問一下我在校園看到的unknown！又因為同理心使然，我覺得學校主事者有義務適時告知學校的成員們校園的動靜！一季一次在校刊上報導即將發生或已經發生的公共事務！但是學校主事者通常一人的工作量是超人負擔，所以當他們熱情地答應回應後，還是沒有消息！刊物總編請我再度提醒交稿時間時，我突然領悟，所有的unknown就擺著讓它自然過去，沒有人會有感覺的！我實在不用再增加主事者的歉疚感！或說責任吧！